Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Zuweisung der Wohnung (n.) , {Recht}
    إخلاء الشقة {قانون}
    relevante Treffer
    die Zuweisung der Aktien {Wirt}
    توزيع الأسهم {اقتصاد}
    die Zuweisung der Aktien {Wirt}
    تخصيص الأسهم {سوريا، الأردن}، {اقتصاد}
    die Spezifikationen der Wohnung Pl.
    مواصفات الشقة
    die Renovierung der Wohnung
    تجديد الشقة
    die Wohnung der Kunden
    سكن العملاء
    die Unverletzlichkeit der Wohnung {Recht}
    حرمة المسكن {قانون}
    die Verletzlichkeit der Wohnung {Recht}
    انتهاك حرمة المسكن {قانون}
    die Beschreibung der Wohnung
    وصف الشقة
    die Räumung der Wohnung (n.) , {Recht}
    إخلاء الشقة {قانون}
    die Reparatur der Wohnung (n.)
    تصليح الشقة
    die Unverletzlichkeit der Wohnung {Recht}
    حرمة السكن {قانون}
    der Eigentümer der Wohnung
    صاحب الشقة
    die Unverletzbarkeit der Wohnung {Recht}
    حرمة المسكن {قانون}
    der Eigentümer der Wohnung
    مالك الشقة
    in der Nähe der Wohnung
    قريب من شقتي
    die Wohnung liegt 5 Gehminuten entfernt von der Al-Azhar Universität
    يبعد المسكن خمس دقائق سيراً على الأقدام من جامعة الأزهر
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {eines Frequenzbandes}, {com.}
    تَحْدِيدٌ {لنطاق تردد}، {اتصالات}
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen]
    تَوْزِيعٌ [ج. توزيعات]
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {Comp}
    مَهَمَّةٌ {كمبيوتر}
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {Comp}
    برنامج معين {كمبيوتر}
    die Zuweisung (n.) , [pl. Zuweisungen] , {com.}
    تَخْصِيصٌ {اتصالات}
    die Zuweisung von Mitteln (n.) , {Wirt}
    رصد الأموال {اقتصاد}
    die Zuweisung einer bestimmten Unterkunft (n.)
    تخصيص مكان إقامة معين
    der Ausdruck für die Zuweisung von Arbeitsaufgaben-Warteschlangen (n.) , {Comp}
    تعبير تعيينات قائمة انتظار عناصر العمل {كمبيوتر}
    die Wohnung (n.) , [pl. Wohnungen]
    وحدة سكنية
    die Wohnung (n.) , [pl. Wohnungen]
    مَسْكَنٌ [ج. مساكن]
    die Wohnung (n.) , [pl. Wohnungen]
    مَنزِل [ج. منازل]
    die Wohnung (n.) , [pl. Wohnungen]
    شَقَّة [ج. شقق]
    die Wohnung (n.) , [pl. Wohnungen]
    سَكَنٌ [ج. مساكن]